别着急

don't worry

→ 别
phrase Uncommon #9,341
don't worry Can also mean “don't rush” or “take your time,” depending on context.
CH: 别着急,我们还有时间。
EN: Don't worry, we still have time.

别着急,别着急,孩子

Take it easy, take it easy, kid.

— 帝国的毁灭 (2004)

别着急。

Don't rush.

— 死亡录像 (2007)

别着急,慢慢说。

Don’t rush; take your time.

别着急啊?

Why the rush?

— 世界 (2004)

别着急,我们马上就来。

Don't worry, we'll be right there.

你别着急

Don't rush.

— Deep Sea (2023)

别着急得分

Don't rush to score.

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

别着急,轮机长

Don't worry, Chief Engineer.

— 从海底出击 (1981)

朵朵别着急

Duoduo, don't worry.

— 流浪地球 (2019)

阿稔,你别着急

Aren’t, don’t worry.

— 铃芽之旅 (2022)

别着急

Don't rush.

— 触不可及 (2011)

您别着急

Please don't worry.

— I Am What I Am 2 (2024)

别着急,伙计,时间多的是

Don’t rush, buddy. We’ve got plenty of time.

— 豹 (1963)

别着急,马克贝恩女士

Don't rush, Ms. McBain.

— 西部往事 (1968)

别着急…上尉?

Don't rush... Captain?

— 好人寥寥 (1992)